Quando: 19 Julho 2014, sábado, às 20 horas
Onde: Barca dos Livros
Endereço: Rua Hippólito do Valle Pereira, 620 - Lagoa da Conceição
Quanto: Gratuito

"Onde o Verbo faz a Curva", a nova performance do compositor João Amado, apresenta declamação de poemas, bate-papo e canções em que a poesia e a prosa passeiam de mãos dadas. Há em seu repertório pastiches e homenagens às obras de consagrados escritores em língua portuguesa, quais sejam: Mario Quintana, Cruz e Souza e Fernando Pessoa. Amado também musicou poemas do livro Dibaxu, obra bilíngüe em castellano-ladino (sefaradi) do escritor argentino Juan Gelman, considerado um dos mais importantes poetas contemporâneos em língua espanhola. Alguns poemas são declamados e outros apresentados em forma de canção. Há também a utilização do hibridismo, formando assim uma canção-declamação em uma mesma obra. A historia de algumas músicas, de como surgiram, de qual a inspiração e o processo de criação, trabalho e produção que também entram na composição do espetáculo em um tom descontraído, suscitando a interação com o público.

Neologismos, estrangeirismos, mestiçagem de idiomas, forma culta e coloquialismos e experimentos com a linguagem são características marcantes do texto de suas canções. A musicalidade e os efeitos de sentido advindos da mescla de idiomas, tais quais: o espanhol com o português, o ladino (sefaradí), o occitano, o inglês, o suahili e o francês são alguns dos recursos também usados que tornam tão peculiar o repertorio apresentado ne ste show.

Eu me setembrei, mas tu não te primaveras é o nome deste show e também de uma das canções de João Amado. Neste tema, pode-se perceber um trabalho esmerado de composição da letra, com figuras de linguagens que lembram em alguns momentos aos "poemas coisas” de Manuel de Barros.

João Amado também traz em seu repertório as vozes de outros compositores e poetas contemporâneos os quais atuam e transitam pelo cenário artístico e cultural de Florianópolis, dentre eles: François Muleka, Martin Cohen (Buenos Aires) , Oceano Duo (Buenos Aires), entre outros.

Bate-papo: experiência estética no processo de composição de algumas canções do repertorio do show, serão abordados aspectos tais quais: trabalho de adaptação de um poema sobre uma música versus o trabalho de musicar poemas, a tarefa de traduzir, transgredir, adaptar, alterar, cortar, adicionar e sintetizar na tarefa de composição de canções, expressar e interpretar uma canção. O uso de diferentes línguas, o hibridismo, o neologismo, a justaposição de códigos linguísticos e a linguagem musical entre outros recursos na produção de canções.