Quando: 16 Julho 2014, quarta-feira, às 12h30min
Onde: Varandão do Centro de Comunicação e Expressão, UFSC
Quanto: Gratuito

O Projeto 12:30 desta quarta-feira, 16 de julho, recebe novamente o artista João Amado,que apresenta o show "Onde o Verbo faz a Curva”, com poesia e canção do compositor e músico, em timbres de voz e violão de nylon. A apresentação acontece no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), às 12h30min, e é gratuita e aberta à comunidade.

Show poético-musical

"Onde o verbo faz a curva”, a nova performance do compositor João Amado, apresenta declamação de poemas, bate-papo e canções em que a poesia e a prosa passeiam de mãos dadas. Há em seu repertório pastiches e homenagens a consagrados escritores em língua portuguesa, como Mário Quintana, Cruz e Sousa e Fernando Pessoa.

Amado também musicou poemas do livro "Dibaxu”, obra bilíngüe em castellano-ladino (sefaradi) do escritor argentino Juan Gelman, considerado um dos mais importantes poetas contemporâneos em língua espanhola.

Alguns poemas são declamados e outros apresentados em forma de canção. Há também a utilização do hibridismo, formando assim uma canção-declamação em uma mesma obra. A história de algumas músicas, de como surgiram, de qual a inspiração e o processo de criação, trabalho e produção que também entram na composição do espetáculo em um tom descontraído, suscitando a interação com o público.

Neologismos, estrangeirismos, m estiçagem de idiomas, forma culta e coloquialismos e experimentos com a linguagem são características marcantes do texto de suas canções. A musicalidade e os efeitos de sentido advindos da mestiçagem de idiomas, tais quais: o espanhol com o português, o ladino (sefaradí), o inglês, o suahili e o francês são alguns dos recursos também usados que tornam tão peculiar o repertorio apresentado neste show.

"Eu me setembrei, mas tu não te primaveras” é o nome de uma das canções de João Amado. Neste tema, pode-se perceber um trabalho esmerado de composição da letra, com figuras de linguagens que lembram em alguns momentos aos "poemas coisas” de Manuel de Barros.

João Amado também traz em seu repertório as vozes de outros compositores e poetas contemporâneos que vivem e atuam no cenário artístico e cultural da cidade onde moram: Florianópolis/Santa Catarina. Dentre eles: François Muleka e Martín Cohen, entre outros.

Bate-papo: partilha daexperiência estética no processo de composição de algumas canções do repertório do show, em que serão abordados alguns aspectos, tais como: trabalho de adaptação de um poema sobre uma música versus o trabalho de musicar poemas, a tarefa de traduzir, transgredir, adaptar, alterar, cortar, adicionar e sintetizar na tarefa de composição de canções, expressar e interpretar uma canção. O uso de diferentes línguas, o hibridismo, o neologismo, a justaposição de códigos lingüísticos e a linguagem musical entre outros recursos na produção de canções.

Projeto 12:30

O Projeto 12:30 é realizado pelo Departamento Artístico Cultural (DAC), vinculado à Secretaria de Cultura (SeCult) da UFSC e apresenta semanalmente atrações culturais, como música, dança e teatro. As apresentações acontecem todas as quartas-feiras, ao ar livre, na Concha Acústica ou no Varandão do CCE.

Artistas e grupos interessados em se apresentar no projeto dentro do campus da UFSC devem entrar em contato com o DAC através dos telefones (48) 3721-9447 / 3721-3853 ou por e-mail, enviando mensagem para projeto1230@contato.ufsc.br

Fonte: [CW] Departamento Artístico Cultural-DAC: SECULT: UFSC, com informações e foto do artista (foto divulgação: Laura Sussini).