Quando: 10 Novembro 2013, domingo, às 20 horas
Onde: Casa Das Máquinas
Endereço: Praça Bento Silvério - Lagoa da Conceição
Quanto: R$10 inteira e R$5 meia-entrada

A doutoranda Barbara Biscaro, aluna do Programa de Pós-graduação em Teatro do Centro de Artes (Ceart) da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), realizará uma temporada em Florianópolis do seu espetáculo de música-teatro "A Menina Boba", criado e atuado pela atriz e cantora. A história da peça baseia-se na obra poética e na biografia de Oneyda Alvarenga, poetisa e etnomusicóloga brasileira. A apresentação será realizada nos dias 8, 9 e 10 de novembro, às 21h, na Casa das Máquinas, na Lagoa da Conceição.

O espetáculo trabalha com a mistura de sonoridades gravadas e a voz ao vivo, com o canto a capella, imagens projetadas e outros elementos cênicos. Barbara Biscaro faz ainda uma parceria com o cenógrafo Roberto Gorgati, que criou uma iluminação e cenografia que possa se adaptar aos mais diversos tipos de locais, experimentando formas de compor o espaço da cena a partir de elementos simples, dando ênfase à presença da atriz em cena e ao conteúdo poético do espetáculo.

Este trabalho já possuiu uma versão, formatada em 2010, em parceria com o pianista e compositor Alberto Andres Heller, sendo contemplado pelo Edital Elisabete Anderle 2009. Re-estreou uma nova versão em maio de 2012, como convidado do festival VI Itajaí em Cartaz, na cidade de Itajaí, SC, realizando desde então, temporadas em diversos espaços na cidade de Florianópolis, como o T eatro do SESC Prainha, Casa das Máquinas e o Museu da Escola Catarinense.

O trabalho, com sua versão em italiano, intitulada La Ragazza Sciocca, realizou apresentações na Itália em setembro de 2012, em cidades como Imola, Tonezza del Cimone e Este, em parceria com o Via Rosse Centro di Produzione Teatrale e o T.I.L.T. (Trasgressivo Imola Laboratorio Teatrale). No mês de outubro do mesmo ano foi apresentado dentro da programação do Performance Research Seminars, da Aberyswyth University, no País de Gales, como espetáculo convidado. No Brasil tem realizado continuamente apresentações, como no seminário nacional A Voz e a Cena, evento itinerante que em 2012 foi coordenado pelas universidades UFSC e Udesc.

Sinopse
O espetáculo mistura as linguagens da música e do teatro para tecer uma dramaturgia baseada na obra da poetisa Oneyda Alvarenga e no ciclo de canções homônimo A Menina Boba, do compositor Cláudio Santoro. Explorando a voz cantada e falada em cena, o movimento abstrato e elementos da biografia e obra poética de Oneyda, a atriz-cantora tece a biografia da poetisa, misturando elementos reais e fictícios. As canções transitam desde o universo dodecafônico criado por Santoro até as modinhas imperiais brasileiras, criando um universo sonoro da cena em constante diálogo com o formato teatral da encenação.

Ficha Técnica
Direção, dramaturgia e atuação: Barbara Biscaro
Cenografia e Iluminação: Roberto Gorgati
Voz em off em português: Edélcio Mostaço
Voz em off em italiano: Massimiliano Buldrini
Tradução português-italiano: Marina Pessini